HAGGARD NEWSLETTER 3-2008
=========================
Versions: Deutsch | English | Castellano | Italiano
=============================================================================
=== DEUTSCHE VERSION ===
Hallo liebe Fans,
anbei sende ich euch den Haggard-Newsletter, der euch in Zukunft monatlich
zugestellt wird.
Es hat sich zwischenzeitlich viel getan im Hause Haggard, es wurde fleißig
komponiert, aufgenommen, gespielt, gesungen. Die wiederholte Expandierung
der Aufnahmezeit ist definitiv der Musik Haggards zu Gute gekommen. So darf
ich freudig ankündigen, daß auf der bald erscheinenden neuen CD "TALES OF
ITHIRIA" neben den "konventionellen" Haggardeigenen Instrumenten u.a.
auch Harfe, Bachtrompete, Englischhorn, Frenchhorn und Fagott zu hören sind.
Ich möchte mit diesem Newsletter erst einmal die Fragen beantworten, die
euch am meisten auf den Lippen brennen (lt. den bei mir eingegangen Mails):
1.: WANN ERSCHEINT DIE NEUE SCHEIBE "TALES OF ITHIRIA"?
Ich habe noch keinen Stichtag für euch. Da der Release bereits zweimal
verschoben wurde, sind alle Beteiligten auch extrem vorsichtig damit.
Für alle die, die jetzt und hier unbedingt eine Antwort brauchen: Ich
denke, daß "Mitte des Jahres" ein realistischer Zeitpunkt ist.
Aber: Nagelt mich bitte nicht darauf fest!
2.: WORAN LIEGT DENN DIE VERZÖGERUNG?
An mir. Und nur daran. Mit dem 4. Album möchte ich natürlich all den
Ansprüchen gerecht werden, die die Fans an Haggard stellen. Und das ist
mit dieser Anzahl an Musikern (im Studio waren es bis jetzt über 35)
natürlich eine doppelt so große Herausforderung. Es geht nicht nur darum,
Songs zu schreiben, sondern auch das Gefühl zu haben, damit 100%ig
zufrieden zu sein. Wenn das nicht eintritt, dann feilt man, stellt um,
re-arrangiert usw. Das ist mit 4 Leuten schon recht schwer, mit zehn
mal so viel noch ein wenig schwerer :) Die gute Nachricht ist: Alles
hat sich sehr schön entwickelt, und ich bin hoch zufrieden :D
3.: WANN GEHT DIE NEUE HAGGARD WEBSITE ONLINE?
Da das Seitendesign sehr vom Cover der "Tales Of Ithiria" abhängt, wird
es die neue Seite geben, sobald das Cover fertig sind.
3.: SPIELT IHR LIVE BZW. GEHT IHR AUF TOUR? UND WAS SIND DIE PLÄNE?
Selbstredend, es sind sehr viele Konzerte geplant. Wir werden 2008 dazu
nutzen, uns auf so vielen Bühnen als möglich blicken zu lassen! Z.B. wird
es gerade in Deutschland im Herbst eine ausgedehnte Tour geben.
Hier sind unsere bis jetzt bestätigten Konzerte + sonsigen Termine 2008:
29. März 2008: (Ger) Lichtenfels, RAGNARÖK-FESTIVAL (Konzert)
25. April 2008: (Türkei) Ankara (Festival)
26. April 2008: (Türkei) Istanbul (Konzert)
30. Mai 2008: (Ger) München, Fetisch-Messe (Interview / Autogrammstunde)
11. Juni 2008: (Czech Republic), Masters Of Rock (Konzert)
26. Juli 2008: (Ger) Burg Veldenstein, VELDENSTEINER FESTIVAL (Konzert)
06. September 2008: (Ger) Osterburken, Mirogue Festival (Konzert)
Folgende Sachen sind in Planung:
Tunesien-Konzert (Juni 2008)
Spanien-Konzert (Juli 2008)
Europa-Tour (September / Oktober 2008)
Osteuropa-Tour (Spätherbest 2008)
Lateinamerika-Tour (Spätherbst 2008)
Spanien-Tour (Spätherbst 2008)
4. ICH BRAUCHE MERCHANDISE!!! WO BEKOMME ICH WAS?
Es wird in Kürze ein neuer Online-Shop unter
http://www.haggard-shop.dezu finden sein. In diesem Shop findet ihr alles, was das Herz eines jeden
Haggard-Fans begehrt. Neben CD´s, DVD´s, Shirts, Mützen und Sleeves werden
dort auch ausgefallene Sachen wie Haggard-Metflaschen, Haggard-Lederarmbänder,
Haggard-Gürtel, Haggard-Taschen, Firelighter usw. finden sein.
So, das waren die - hoffentlich zufriedenstellenden - Antworten auf die
dringendsten Fragen.
Solltest Du noch weitere Fragen/Anregungen haben, so maile sie mir bitte
unter
asis@haggard.de .
Bis zum nächsten Newsletter,
Haggard
Asis Nasseri
HAGGARD:
http://www.haggard.deasis@haggard.dehttp://www.myspace.com/haggard2007http://www.myspace.com/asisnasseri Du möchtest diesen Newsletter abbestellen? Dann klicke bitte auf den nachfolgenden Link.
Alternativ kannst Du den Link auch in Deinen Browser kopieren.
http://www.kundenserver-db.de/newslette ... &erase=yes=============================================================================
=== ENGLISH VERSION ===
Dear Fans,
Please find enclosed is the current Haggard-Newsletter, which will be brought
to you in your email monthly in the future.
There is a lot of news regarding Haggard and the new album. Everything went
good, the compositions as well as the recordings. The extension of the recording
time did affect Haggard´s music in a very positive way. I may happy to announce
that on the new CD "TALES OF ITHIRIA" you will find - of course, next to the
"conventional" Haggard-Instruments - also instruments like Harp, English horn,
Bassoon, Bach trumpet and French horn.
With this newsletter I want to try to answer some of those questions, which are most
urgent. (From the emails I have received).
1.: WHEN WILL THE NEW CD "TALES OF ITHIRIA" BE RELEASED?
I do not have a certain date for you. Due to the fact that the release
has been delayed two times, all the involved persons are extremely
careful with the release date. For all those who urgently need an answer,
I think that "the middle of the year" is a realistic point of time.
BUT don’t nail me down to this! There will be more info soon.
2.: WHAT ARE THE REASONS FOR THE DELAY OF THE CD?
The reason is I, and only I. With the 4th album I of course want to
fulfill all the expectations, the fans have to Haggard´s music.
With this amount of musicians (in the studio there were 35), this is a
big challenge. It is not just about recording the songs; it is also
about being a hundred percent satisfied with the results. If it does not
work for us, the result is to change, to re-arrange and to compose the
songs again. With 4 people, this is sometimes very hard. I am sure you can
imagine 10 times as many. The good news is: Everything did develop great, and
I am fully satisfied with the results: D
3.: WHEN WILL THE NEW HAGGARD WEBSITE BE ONLINE?
Because of the fact that the website design is related to the cover of "Tales
Of Ithiria", the new site will be on as soon as the cover has been made.
3.: WHAT ABOUT LIVE-GIGS AND A TOUR? WHAT ARE YOUR PLANS REGARDING THIS?
A lot of concerts are planned. It is Haggard´s goal to play as
many concerts as possible in 2008. Even in Germany there will be a big
Tour in autumn.
The following dates are confirmed:
29th of March 2008: (Ger) Lichtenfels, RAGNARÖK-FESTIVAL (Concert)
25th of April 2008: (Turkey) Ankara (Festival)
26th of April 2008: (Turkey) Istanbul (Concert)
30th of May 2008: (Ger) München, Fetisch-Exposition (Interview / Autographsession)
11th of June 2008: (Czech Republic), Masters Of Rock (Concert)
26th of July 2008: (Ger) Burg Veldenstein, VELDENSTEINER FESTIVAL (Concert)
06th of September 2008: (Ger) Osterburken, Mirogue Festival (Concert)
These are our concert plans:
Concert in Tunisia (June 2008)
Concert in Spain (July 2008)
Tour through Europe (September / October 2008)
Tour through Eastern Europe (late autumn 2008)
Tour through Latin America (late autumn 2008)
Tour through Spain(late autumn 2008)
4. I NEED MERCHANDISE!!! WHERE CAN I GET IT?
In a short time there will be a new online shop at
http://www.haggard-shop.deIn this shop you will find everything that the Haggard fan’s hearts desires.
Next to CD´s, DVD´s, Shirts, Caps and Sleeves you can also find exclusive
things like Haggard-Meadbeottles, Haggard-leather bracelets, Haggard-Belts,
Haggard-Fire Lighters and so on.
So this is our news, which hopefully gave you some of the answers of the
questions that you wanted to know. If you should have more questions/suggestions,
please don’t hesitate to mail them to me at
asis@haggard.de.
Best regards,
Haggard
Asis Nasseri
http://www.haggard.deasis@haggard.dehttp://www.myspace.com/haggard2007http://www.myspace.com/asisnasseri You want to unsubscribe this newsletter? Then, please click on the following link.
You also can copy this link to your browser.
http://www.kundenserver-db.de/newslette ... &erase=yes=============================================================================
=== VERSIÓN CASTELLANO ===
Queridos Fans,
Adjunto se encuentra el Boletín actual de noticias de Haggard, el cual será
enviado a tu dirección de correo electrónico mensualmente en el futuro.
Hay muchísimas noticias respecto a Haggard y al nuevo álbum.
Todo fue bueno, tanto las composiciones como las grabaciones. La prórroga del
tiempo de grabación afecto la música de Haggard de una manera muy positiva.
Tengo el placer de anunciar que en el nuevo CD “TALES OF ITHIRIA” encontrarán –
por supuesto, junto a los instrumentos “convencionales” de Haggard – también
instrumentos como el Arpa, Cuerno ingles, Fagot, Trompeta Bach y Cuerno Francés.
Con éste quiero tratar de responder algunas de las preguntas que mas urgen.
(A partir de los correos que he recibido).
1. ¿Cuándo será lanzado el nuevo CD “TALES OF ITHIRIA”?
No tengo fecha certera. Debido a que el lanzamiento ha sido retrazado dos
veces, todas las personas involucradas son extremadamente cuidadosas con
la fecha del lanzamiento. Para todos aquellos que necesitan urgentemente
una respuesta, pienso que “la mitad del año” es un punto de tiempo
realista. ¡Pero no me tomen la palabra!. Pronto habrá más información.
2. ¿Cuáles son las razones que han retrazado el CD?
La razón soy yo, y solo yo. Yo con el cuarto álbum por supuesto quiero
cubrir todas las expectativas que los fans tienen de la música de Haggard.
Con esta cantidad de músicos (estuvieron 35 en el estudio) esto es un granreto.
No se trata solo de grabar las canciones; también se debe estar un cien por
ciento satisfecho con los resultados. Si estos no funcionan para nosotros,
se deben cambiar los resultados, volver a arreglar y componer las canciones
de nuevo. Con 4 personas, esto es a veces muy difícil. Estoy seguro que
ustedes pueden imaginar como ha de ser unas diez veces más. La buena
noticia es: El desarrollo de todo fue grandioso y estoy plenamente
satisfecho con los resultados. : D
3. ¿Cuándo estará en línea la nueva Pagina Web de Haggard?
Debido al hecho de que el diseño de la pagina esta relacionado a la
carátula de “Tales of Ithiria” , esta estará en línea tan pronto como
la carátula esté hecha.
4. ¿Qué hay sobre sus conciertos y su tour? ¿Cuáles son sus planes en cuanto a esto?
Se han previsto muchos conciertos. Es la meta de Haggard tocar tantos conciertos como
sea posible en el 2008. Incluso en Alemania habrá un gran tour en otoño.
Las siguientes fechas están confirmadas:
29 de marzo de 2008: (Alemania) Lichtenfels, RAGNARÖK-FESTIVAL (Concierto)
25 de abril de 2008: (Turquia) Ankars (Festival)
26 de abril de 2008: (Turquia) Istanbul (Concierto)
30 de mayo de 2008: (Alemania) München, Fetish-Messe (Entrevista / Sesión de Autografos)
11 de junio de 2008: (República Checa), Masters Of Rock (Concierto)
26 de julio de 2008: (Alemania), Buró Veldenstein, VELDENSTEINER FESTIVAL (Concierto)
06 de septiembre de 2008: (Alemania), Osterburken, Mirogue Festival (Concierto)
Estos son nuestros planes de conciertos:
Concierto en Túnez (Junio de 2008)
Concierto en España (Julio de 2008)
Recorrido por Europa (Septiembre / Octubre de 2008)
Recorrido por Europa Oriental (Finales de otoño de 2008)
Recorrido por Latinoamérica (Finales de otoño de 2008)
Recorrido por España (Finales de otoño de 2008.
5. ¡NECESITO MERCANCIA! ¿DONDE PUEDO CONSEGUIRLA?
En poco tiempo habrá una nueva tienda en línea en
http://www.haggard-shop.de En esta tienda encontraran todo lo que el corazón de un fanático de Haggard
desea. Junto a CD`s, DVD`s, fanelas, gorras y sueters, también podrán encontrar
cosas exclusivas (con la temática de Haggard, por supuesto) como botellas,
pulseras de cuero, cinturones, encendedores de fuego, etc….
Así que estas son nuestras noticias, esperamos haber dado respuesta a algunas
de las preguntas que querían saber. Si tienen más preguntas o sugerencias,
por favor no duden en escribirme al correo
asis@haggard.de Atentamente,
Haggard
Asis Nasseri
http://www.haggard.dehttp://www.myspace.com/haggard2007http://www.myspace.com/asisnasseri ¿Quieres anular tu suscripción a este Boletín de Noticias?
Entonces has clic sobre el siguiente enlace. También puedes copiar el enlace a tu navegador.
http://www.kundenserver-db.de/newslette ... &erase=yes=============================================================================
=== VERSIONE ITALIANA ===
Carissimi Fans,
con questa eMail vi mando la nostra Newsletter, che in Futuro riceverete
ogni mese.
Nel frattempo é successo molto in Casa Haggard, ho composto assiduamente,
abbiamo registrato, suonato e cantato. La ripetuta espansione dei Tempi di
registrazione ha fatto definitivamente i suoi Frutti. Cosí vi posso felicemente
annunciare che sull’ Album “Tales of Ithiria”, che uscirá prossimamente, accanto
ai tipici strumenti “convenzionali” degli Haggard sentirete tra l’altro l’Arpa,
la Tromba barocca, il Corno Inglese ed il Fagotto.
Ma con questa Newsletter voglio in Primis rispondere le tonnellate di emails che
mi avete mandato:
1.: QUANDO ESCE FINALMENTE IL NUOVO CD “TALES OF ITHIRIA”?
Non vi posso dare nessuna data. Dato che il Release è stato giá posticipato due
Volte, siamo tutti prudenti. Per tutti quelli che ora vogliono una risposta:
penso che Giugno/Luglio sia realistico.
Peró: nulla di Ufficiale!
2.: DA CHE COSA È DIPESO IL RITARO?
Da me. Soltanto. Con il 4. Album desidero che tutte le Pretese che i Fans hanno
nei confronti degli Haggard, siano esaudite. E questo è con il numero dei Musicisti
(fino ad ora sono 35 in studio) una grossa Sfida. Non si tratta soltanto di scrivere Songs,
ma anche di avere la Sensazione che il tutto soddisfa al 100%. Se questo non è il caso,
si rifinisce, si cambia e si riarrangia le Canzoni e via discorrendo. È giá complicato
con 4 persone, immaginatevi gli Haggard in Studio J
La buona Notizia è: il tutto si è sviluppato molto bene ed io sono contentissimo :D
3.: QUAND’E´ IL NUOVO SITO DEGLI HAGGARD ONLINE?
Dato che il Desing dipende molto dalla Copertina di “Tales of Ithiria” ci sará un nuovo
Sito quando questa è pronta.
3.: SUONATE DAL VIVO? ANDATE IN TOURNEE? QUALI SONO I PIANI?
È ovvio che suoneremo dal vivo, ci sono molti concerti pianificati. Useremo il 2008
per farci vedere su piú palchi possibile. Per esempio in Germania ci sará in autunno
una lunga Tournee.
Questi sono gli Appuntamenti che sono stati confermanti ufficialmente:
29. marzo 2008: (Ger) Lichtenfels, RAGNARÖK-FESTIVAL (Concerto)
25. Aprile 2008 (Tur) Ankara, (Festival)
26. Aprile 2008 (Tur) Istanbul, (Concerto)
30. Maggio 2008: (Ger) Monaco di Baviera, Fetisch-Messe (Intervista/Autogrammi)
11. Giugno 2008: (Rep. Ceca), Masters Of Rock (Concerto)
26. Luglio 2008: (Ger) Burg Veldenstein, Veldensteiner Festival (Concerto)
06. Settembre 2008 (Ger) Osterburken, Mirogue Festival (Konzert)
in Progetto:
Concerti in Tunisia (giugno 2008)
Concerti In Spagna ( Luglio 2008)
Tournee in Europa (settembre/ottobre 2008)
Tournee in Europa dell’ Est (fine Autunno 2008)
Tournee in America Latina (fine Autunno 2008)
Tournee in Spagna (fine Autunno 2008)
4.: VOGLIO MERCHANDISE!!! DOVE POSSO TROVARE QUALCOSA?
Prossimamente ci sará il nuovo Online-Shop:
http://www.haggard-shop.deIn questo Shop troverete tutto quello che un vero Fans degli Haggard serve: tra CD’s, DVD’s,
Shirts, Caps e Sleeves troverete anche cose speciali tipo Bottiglie d’ Idromele degli Haggard,
polsini di Pelle, cinte degli Haggard, Borse degli Haggard, Accendini, e tante altre cose.
Con questo spero di aver risposto tutte le domande urgenti, ma se avete altre Domande
Non esitate a scrivere ad
asis@haggard.deAlla prossima Newsletter,
Haggard
Asis Nasseri
http://www.haggard.deasis@haggard.dehttp://www.myspace.com/haggard2007http://www.myspace.com/asisnasseriSe desideri revocare l'iscrizione alla Newsletter, clicca il seguente link e
sarai cancellato dalla lista, oppure copia il link nel tuo Browser:
http://www.kundenserver-db.de/newslette ... &erase=yes
