Parole che Contano

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:04

postiamo qui i testi che ci piacciono di più...inizio io con una dolcissima canzone dei Lacrimosa...anche il video se lo vedete ci sta a pennello con l'atmosfera...essendo in tedesco e avendo trovato la traduzione in inglese ve le posto entrambe...

Bresso

Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge
Meine Worte zittern Dir entgegen
Gedrängt mit Hoffnung und Angst
Wie versteinert siehst du mich nun sitzen
Ausgeliebt - leer und krank
Ausgeblutet - ausgesaugt
Doch deine Liebe fliesst durch meine Adern
Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut
Noch immer brennt in mir dein Licht
Noch immer liebe ich dich
Noch immer will ich dich erleben
Will von deinem Geist mich nähren
Will in dir mich ganz verlieren
All deine Schönheit all dein Glanz
Die Strafe dich zu lieben - Die Strafe meiner Liebe
Jetzt frag ich dich - wo bist du ?
Wo bist du jetzt ?
Hoffnung in meiner Haut zerquetscht
Verzweiflung in mein Herz geschlossen
Liebe in mir verspürt
Lügen und zarte Worte von dir gehört
Meine Lebensuhr verstellt - zerschlagen
Die Erinnerung verdammt
Und dich stets geliebt
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut
Noch immer brennt in mir dein Licht
Noch immer liebe ich dich
Bitte komm zurück
Bitte...

traduzione...

Requiem

My last cigarette sticks to my lungs
My words shiver in front of you
Full of hope and fear
You see me sitting here petrified
Without love - empty and sick
Bleeding - exhausted
But your love is flowing through my veins
I'm not dead - no - I'm not dead
I still hear your voice talking to me
Still feel your lips touching me
Still shines your light on me
Still love you
Still want to know you
Want to feed on your spirit
Want to get lost within you
All your beauty - all your radiance
The sentence of my love
Now I ask you - where are you?
Where are you now?
My hope vanishes through my hands
Desp! air enclosed in my heart
I feel love inside me
I hear lies and s weet words from you
My biological-clock - smashed
Cursed memories
And I always loved you
Still hear your voice calling me
Still feel your lips touching me
Still shines your light on me
Still love you
Please come back
Please

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:06

Alleine Zu Zweit - Lacrimosa

Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht

Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe

Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!

[Together Alone]

At the end of truth
At the end of light
At the end of love
At the end - there are you
(The heart empties - there goes a part of me )
Nothing has survived
We have parted in silence long ago
And with every day of 'us'
grew the lie of our love
And the further we went on our path together
The further we have grown apart

Lonely - together
We have forgotten to find us a new
Habit gaggs
Dullness suffocates
Arrogance makes you drunk
and closeness drives to flight

Dance - my life - dance
Dance with me
dance with me again
into the pure flush of naked love

If I see him/her like this
If I experience him/her
If I watch us
Something survived
And when I find strength and hope
If I could believe in us
If I could reach him/her
Have him/her for myself once more
If the base - our foundation
If we could explore us once again
If he/she only wanted
I will! (io avrei messo I Want, perchè il verbo volere in tedesco è wollen)

Something Wild · di **Something Wild** il 13 dic 2007 15:08

Death - To Forgive is to Suffer

Throughout our time a thought
escapes us to enforce a word, no
holding on to pain it may seem to some

The easy way to say o.k., twist your
knife a little deeper
words to sharp actions dark
hide the blade of the deceiver.

Enforce the words no more, be free
alone you might just find serenity.

To accept another day we choose
to give away another piece of life
to forgive is to suffer

Once or twice is kind
three or four is blind
it is not the end yet a way to begin
the power of words both good and bad.

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:36

Melantroduction - Lacrimas Profundere
Pour you
Fall on you
Into, your arms
For your, for your end
That comes, comes for you

All tears, will bring you
For the, the last time
Why can't you see
That everything, can't bleed for you

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:38

Without - Lacrimas Profundere
Leave me scared
Suck my lust
The past is everything
Leave me

Light onto me
Carry, all my tearful love
I am nothing
But you are my heaven

Bleed my blood
Everything
But love is nothing at all
Cant you

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:40

Adorer And Somebody - Lacrimas Profundere
I lost myself
In you
For every tear
I'm true

And when you weep
I understand what you mean to me
I break into
And for a while
I die

I bleed with your heart
And for the first start
I can't cope with you

To adore you...you

MrFrag · di **MrFrag** il 13 dic 2007 15:43

waz, tu ascolti i lacrimas profundere??? :luv

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:45

io adoro i Lacrimas Profundere...sono uno dei miei gruppi preferiti...li preferisco addirittura ai My Dying Bride...

Lastdance - Lacrimas Profundere
It was the only sin
To breathe you again
And not to fall apart
And leave you

All the tears on you
All your sadest wishes
For your last dance I
And nothing was true

But never to be felt
For all the blackest heart
In nothing we drown
And leave you

And so, and so
We aren't
And look how everything changes,
And how we become, what we never wanted

All I want is you
And everthing you can't do
Pour your tears in me
And never leave me

And for you
I take everything
But you aren't mine
goodbye

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:48

Fornever - Lacrimas Profundere

Its you and high
I cry for
our time
- time -
I love your tears falling down and no heart should go on
your hair is like winme
your skin
"h"
- time -
I love your tears falling down to kiss our love goodbye
so pour me out and burn me down
I be with you and when
It all ends my soul ends to
I fall for you my tears
will belong to all
your times and to cloudy touch for every breath my heart beats with
I cant be me
for me
Its a feeling a nevertrust a thought
can you give up
and drown back just never forgive up
please drown
I never fornever you

una delle canzoni più belle e lente che conosca :luv

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:52

Shroud Of False - Anathema

We are just a moment in time
A blink of an eye
A dream for the blind
Visions from a dying brain
I hope you don't understand

gli anathema li uso sempre per studiare :luv

con SW sta roba non si può ascoltare perchè lui "non è depresso"
tsk :snoffs

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 15:54

Fragile Dreams - Anathema

Countless times I trusted you,
I let you back in,
Knowing... Yearning... you know
I should have run... but I stayed

Maybe I always knew
My fragile dreams would be broken... for you

Today I introduced myself
To my own feelings
In silent agony, after all these years
They spoke to me... after all these years

Maybe I always knew
My fragile dreams would be broken... for you

questa canzone la ascolto sempre quando sono extradepressa

isjungfrun · di **isjungfrun** il 13 dic 2007 16:02

questa mi piace tantissimissimo

In the Shadow of Our Pale Companion (Agalloch)

Through vast valleys I wonder
To the highest peaks
On pathways through a wild forgotten landscape
In search of God, in spite of man
'til the lost forsaken endless
This is where I choose to tread

Fall. . .so shall we fall into the nihil?
The nothingness that we feel in the arms of the pale
In the shadow of the grim companion who walks with us

Here is the landscape
Here is the sun
Here in the balance of the earth
Where is the god?
Has he fallen and abandoned us?

As I'm stalked by the shadow of death's hand
The fire in my heart is forged across the land

Here at the edge of this world
Here I gaze at a pantheon of oak, a citadel of stone
If this grand panorama before me is what you call God
Then God is not dead

I walked down to a river and sat in reflection of what had to be done
An offering of crimson flowed into the water below
A wound of spirit from which it floated and faded away

like every hope I've ever had
like every dream I've ever known
It washed away in a tide of longing, a longing for a better world
From my will, my throat, to the river, and into the sea
wash away
fade away

Here is the landscape
Here is the sun
Here at the edge of the earth
Where is the god?
Has he fallen to ruin?

As I'm stalked by the shadow of death's hand
My heathen pride is scarred across the land

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 16:06

Vanadis - Falkenbach

Mounted men, with axe and shield
on their ride through shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs...

Freyas Val
Woutans half

Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grant me strength oh Asynja
Be my guide oh Valfreya

Freyas Val
Vingolfs's pride

Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy hail
when the runes are thrown and the ravens fly
as a sign of our heathens prevail

While the morning breaks through Tenkterian wood
while the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
Foraan!!!

By my side my brothers fall
Now on their way to Freya's hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs

Hjer Foraan
Tenkteriar

Herjan!!!
While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name

When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grant us a place amongst
Our fathers in the halls of bronzen shields

A burning flame as blue as ice
Now I can see it in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs...

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 16:09

...As Long As Winds Will Blow... - Falkenbach

... As long as winds will blow
My pride will be
And a star will shine
From far away...

...As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart

At night a star did shine upon
What once was build on my ancestors' land
When once I was young
Willing to learn
From the old and the wise

...As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart

Evening fell unto this land
That once was build by my ancestors' hand
When I was young
Willing to fight

...for as long as the winds will blow...

Emperor Malach · di **Emperor Malach** il 13 dic 2007 16:10

IN GINOCCHIO

One Rode To Asa Bay

One man rode the way through the woods
Down to Asa bay
Where dragon ships had sailed to sea
More times than one could say
To see with own eyes the wonder
People told of from man to man
The God of all almightyness
Had arrived from a foreign land

The rumours told of a man
Who had come from the other side the seas
Carrying gold cross around neck in chain
And spoke in strange tongue of peace
He had come with strange men in armour
Dressed in purple shirts and lace
Smelling not of beer but flowers
And with no hair in face

And the bold man carrying cross
Had told all one of Asa bay
The God of all man woman child had come
To them all save
And to thank Lord of Heaven
One should build to God a house
And to save one's soul from Hell
One should be baptised and say vows

A man of pride with the Hammer told new God
To build his house on own
And spoke loud of the Gods of their fathers
Not too long time gone
The rumours said the man with a beard like fire
And the Hammer in chain
By men in armour silenced was and by
Their swords was slain

Those who did not pay the one coin
Of four to man of new God
Whipped was twenty and put in chains then locked
By their neck to the log (To the log...)
And so all of Asa bay did build
A house of the cross
Every hour of daylight they did sweat
Limbs ached because faith does cost

And on the day two hundred
There it stood white to the sky
The house of the God of the cross
Big enough to take two dragon ships inside
And all of Asa bay did watch
The wonder raise to the sky
Now must the God of the cross be pleased
And satisfied

Just outside the circle of the crowd
One old man did stand
He looked across the waters
And blotted the sun out of his eyes with one hand
And his old eyes could almost see
The dragon ships set sail
And his old ears could almost hear
Men of great numbers call out Oden's hail

And though he did know already
Though he turned face towards sky
And whispered silent words forgotten
Spoken only way up high
Now this house of a foreign God does stand
Now must they leave us alone
Still he heard from somewhere in the woods
Old crow of wisdom say
...people of Asa land, it's only just begun...

Something Wild · di **Something Wild** il 13 dic 2007 16:13

Isa ha scritto:con SW sta roba non si può ascoltare perchè lui "non è depresso"
tsk

Cazzo un capisti tu...

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 16:14

Something Wild ha scritto:
Isa ha scritto:con SW sta roba non si può ascoltare perchè lui "non è depresso"
tsk

Cazzo un capisti tu...

che nella tua strana lingua vuol dire?

Something Wild · di **Something Wild** il 13 dic 2007 16:16

Isa ha scritto:
Something Wild ha scritto:
Isa ha scritto:con SW sta roba non si può ascoltare perchè lui "non è depresso"
tsk

Cazzo un capisti tu...

che nella tua strana lingua vuol dire?

Che non ho detto quello che tu hai scritto, e che non hai capito un cozza di quello che intendevo... :sis

Isa · di **Isa** il 13 dic 2007 16:19

io ricordo così...
e poi non mi sembra che la tua reazione verso anathema, my dying bride e opeth sia stata tanto diversa :ump

Something Wild · di **Something Wild** il 13 dic 2007 16:23

Isa ha scritto:io ricordo così...
e poi non mi sembra che la tua reazione verso anathema, my dying bride e opeth sia stata tanto diversa

Ho detto che non mi prendono perchè in questo periodo mi piace ascoltare musica allegra e potente...

Login • Iscriviti

Parole che Contano

Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Re: Parole che Contano

Chi c’è in linea