Mi spacca l'idea di Ernia iratissimo...

Anubi ha scritto:AAAAHHHHHH!!! MAestrooooooO!!!
Tu fai tutti i giorni l'errore di rimanere in bilico su una balaustra! Non posso sbagliare accento dialettale io???

Posso rimanere in bilico, perchè io sono...

...il Maestro.

tu al massimo rimani in biblico

Isa ha scritto:tu al massimo rimani in biblico

Riporto la storia per intero... E correggo l'intonazione dialettale...

Ernia e la prostituta nera sul 126

Correva l'anno..... .....non mi ricordo.
Ad ogni modo Ernia aveva 18 anni e dafne 16.
I due si stavano allegramente recando in un locale metal sul bresciano a bordo della loro fedele 126.
Al che i 2 si accorgono di essere in riserva e si fermano ad un distributore.
Ernia esce mette il deca (diecimila lire) e comincia a fare benzina.
Nel mentre ecco sopraggiungere una donna di colore tutta impelliciata dalle fatezze di mami di via col vento.
La monumentale donnona si avvicina ancheggiante all'ignaro Ernia alle prese con la pompa di benzina e gli sussurra:"Andiamo??"
Ernia, cadendo dal pero si gira e vede sta montagna di donna...
La guarda con occhi sgranati mentre questa gli ripete :"Andiamo? Mi porti via con te?"
...un'indescrivibile furia comincia a salire nell'io di Ernia....fumo e fiamme cominciano a uscire dalla sua persona....la faccia gli diventa rossa d'ira...posa la pompa di benzina e comincia ad inveire sulla donnona: "ma 'ndua te meteeeeee!?!?! Vedet mia che go el 126??? Ta gha stet mia le deteeerrr!! Te lighe sò'la capot???? La portet a spale la 126?????"

Trad: "ma dove ti mettooooooo!?!?! Non vedi che ho il 126??? Non ci stai li dentroooooo!!! Ti lego sulla capot???? Lo porti tu a spalle il 126???"

(non avete una foto di Ernia da postare? )

Anubi ha scritto:Ah cavoli!
Io speravo che qualcuno più bravo di me la raccontasse!
Va beh dai ci provo...ma mi declino da ogni responsabilità se non rende!


........e gli sussurra:"Andiamo??"
Ernia, cadendo dal pero si gira e vede sta montagna di donna...
La guarda con occhi sgranati mentre questa gli ripete :"Andiamo? Mi porti via con te?"
...un'indescrivibile furia comincia a salire nell'io di Ernia....fumo e fiamme cominciano a uscire dalla sua persona....la faccia gli diventa rossa d'ira...posa la pompa di benzina e comincia ad inveire sulla donnona: "ma indua te meteeeeee!?!?! A vedet mia che go al 126??? Te ghe stet mia le denteeerrr!! Te lighi in s'la capot???? Al portet a spale a 126?????"

Trad: "ma dove ti mettooooooo!?!?! Non vedi che ho il 126??? Non ci stai li dentroooooo!!! Ti lego sulla capot???? Lo porti tu a spalle il 126???"



p.s: se non è venuta bene NON E' COLPA MIA prendetevela con SW!

La cosa assurda è che non si è mai capita la sua reazione, perchè era così incazzato?, l'avrebbe caricata se avesse avuto una macchina più grande?

dafne ha scritto:
La cosa assurda è che non si è mai capita la sua reazione, perchè era così incazzato?, l'avrebbe caricata se avesse avuto una macchina più grande?

Infatti
Prova a chiedere

E poi non si capisce se era incazzoto con la macchina perchè era troppo piccola, con sè stesso perchè non aveva una macchina più grossa o con lei perchè non era arrivata a fare il percorso logico necessario per capire che nel 126 non ci sarebbe mai potuta entrare?

Grazie
Finalmente quest'uomo ha un volto!

me lo vedo troppo che fa la sclerata alla donnona

Ricordo che ogni volta che uscivo con la mia ex e trovavamo Ernia, lui doveva subito presentarci a chiunque non conoscessimo... la scena di solito era questa.
"Oh alura, lü l'è el Maestro, e lé l'è la Vale... sò surelä l'è la Elena... ma sé, chèla de Asulä... bionda, cavèi rìss, bela figä, la ghà dò tetùne...!!" (trad: "Oh allora, lui è il Maestro, e lei è la Vale... sua sorella è la Elena... ma sì quella di asola, bionda, capelli ricci, bella figa, ha due tettone...!!")

Sempre.

Per non parlare del fatto che di solito arrivava, ci vedeva, arrivava al tavolo, salutava, e poi si sedeva e diceva: "Pöde sentàm ché cun vuàter?" (Posso sedermi qui con voi?), iniziava a parlarci di festival metal dove era stato, e altre cose di cui, al momento, non è che ci interessassero più di tanto; dopo dieci minuti fa: "Beh ma vuàter sarì adré a pensà: ma che càso ölel ste rompicoiòni?" (beh, ma voi starete pensando: ma che cazzo vuole questo rompicoglioni?) e ride. Ma rimane lì per altri dieci minuti. Poi si alza e fa: "O, adès vò che cho de 'ndà en d'en sìt... fì bel me racumande... ciao Maestro, stà mia vardàm mal, ciao Valentina, salüdem tànt tò surelä, che l'è pròpes na gran bèla figa." (O, adesso vado che devo andare in un posto... fate i bravi, mi raccomando... ciao Maestro, non guardarmi male, ciao Valentina, salutami tanto tua sorella, che è proprio una gran bella figa.) e se ne va.

posta la foto di sw con ernia...

Stasera la posto...

poi lì SW nemmeno sembra lui

Non ricordo cotale foto...