GORGOROTH: Infernus vince la disputa?
Pare che sia finalmente stato rivelato il verdetto sulla disputa riguardante il possesso dei diritti del nome GORGOROTH che da tempo vedeva protagonisti il cantante Gaahl e il bassista King ov Hell contro il chitarrista Infernus. Quest'ultimo (vero nome: Roger Tiegs) ha infatti pubblicato quanto segue sulla sua pagina MySpace: "La Oslo City District Court ha oggi [martedì 10 marzo] emesso il verdetto sulla questione principale nel caso sui diritti del nome GORGOROTH, che ha avuto luogo alla fine del gennaio 2009. La corte ha deciso che la registrazione del nome GORGOROTH effettuata da King ov Hell con il numero #243365 NON è valida e questa verrà quindi cancellata. La corte dichiara che King ov Hell e Gaahl si sono auto-esclusi dalla band GORGOROTH quando hanno tentato di licenziare Infernus nell'ottobre del 2007. La corte dichiara inoltre che Infernus non può essere escluso dai GORGOROTH, a meno che lui stesso decida di andarsene. Infernus è molto compiaciuto, ma non sorpreso da questo verdetto. Le rimanenti questioni riguardanti gli aspetti finanziari della disputa devono ancora essere stabilite".
http://www.metalitalia.com/articles/26796/gorgoroth_infernus_vince_disputa.html
GORGOROTH: parlano Gaahl e King
Il sito Blabbermouth.net ha ricevuto il seguente comunicato dal bassista King ov Hell (vero nome: Tom Cato Visnes) e dal vocalist Gaahl (vero nome: Kristian Espedal) riguardo gli ultimi sviluppi della disputa legale con il chitarrista Infernus sul possesso dei diritti del nome GORGOROTH:
"Per quanto riguarda il recente processo per l'assegnazione dei diritti sul nome GORGOROTH, Gaahl e King confermano che parte del verdetto è stata emessa e che questa è andata a favore di Infernus. Questo è solo un verdetto parziale sul caso. Data la sua complessità, ci saranno ulteriori udienze e il verdetto finale verrà annunciato entro poche settimane.
Il giudice è giunto alla conclusione che è impossibile estromettere un membro originale da una band, anche se quest'ultimo non contribuisce nè a livello musicale nè lirico. Il giudice ha inoltre dichiarato che non è possibile cacciare un membro originale da una band anche se quel membro si rende protagonista di azioni viste come irrispettose nei confronti di promoter, membri session e altri collaboratori.
Gaahl e King augurano a Infernus la miglior fortuna nell'utilizzo del nome GORGOROTH per la sua arte.
Gaahl e King continueranno a presentare l'arte per cui erano noti con i GORGOROTH anche se con un nome diverso. Questo nuovo nome verrà annunciato a breve".
http://www.metalitalia.com/articles/26804/gorgoroth_parlano_gaahl_king.html