Login  •  Iscriviti


[Serie TV] - The Big Bang Theory

Film, Serie TV, trasmissioni radiofoniche, libri, fumetti...

[Serie TV] - The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 26 giu 2009 11:55

***ATTENZIONE SERIE AD ALTO, ALTISSIMO CONTENUTO NERD***

"The Big Bang Theory è una situation comedy americana creata e prodotta da Chuck Lorre e Bill Prady. Prodotta dalla Warner Bros. Television e dalla Chuck Lorre Productions, la serie è stata prolungata per un totale di 17 episodi e va in onda ogni lunedì sul canale americano CBS.

La serie racconta le disavventure di due giovani fisici che vivono accanto a una bellissima ragazza, dalla dubbia intelligenza. Quando uno dei due si innamora della ragazza, l'altro cerca di scoraggiarlo, ben sapendo che difficilmente potrà accettare il suo complicato mondo di stranezze.

In Italia, la serie viene trasmessa in anteprima assoluta dal 19 gennaio 2008 su Steel di Premium Gallery. Attualmente, è in fase di trasmissione la seconda stagione della serie.

In chiaro, la serie andrà in onda prossimamente su Italia 1." (wiki)

Immagine

è davvero davvero divertente, forse la serie che più mi ha fatto ridere negli ultimi anni
anche se certe battute sono così nerd che non le capisco :fiu

consiglio, vedetevela subbata perché doppiata è davvero orrenda!!

"Il doppiaggio in Italiano dei primi otto episodi è stato ampiamente criticato da molti telespettatori che hanno seguito la serie in lingua originale. Ci sono infatti delle incongruenze nel doppiaggio (a tratti anche gravi), che portano a snaturare i dialoghi e le situazioni nelle quali sono espressi e, cosa ancor più grave, offrono al telespettatore una diversa natura del personaggio rispetto alla versione originale. Alcune volte sembra proprio che ci sia stato un'incomprensione nella traduzione o una voluta "censura" per rendere l'umorismo della serie (decisamente dedicato a un pubblico di nerd) fruibile da tutti; un esempio in una puntata si parla di Klingon Boggle: una sorta di gioco del Paroliamo in lingua Klingon, la razza di alieni guerrieri della serie Star Trek di cui generalmente sono appassionati i nerd, nella versione italiana il Klingon Boggle viene trasformato in un semplice risiko, annullando ogni connotazione "nerd". La versione italiana ha recuperato molto con un drastico cambio di traduttore, adattatore e direttore di doppiaggio dalla nona puntata in poi." (wiki)
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi isjungfrun il 26 giu 2009 13:32

no ci manca che mi metto a seguire pure questa e poi vita sociale adddio :lol
mi basta gia lost, sonos of anarchy e mental....
già non riesco + a seguire i csi e i dottor house :non
Immagine
Immagine
Leadingtherats ha scritto: Isj astemia forzata ("Necciuno mi dà un ciorcio di birra? :sad" )

Lugh ha scritto: :wha brava!
e` una spiegazioe "isjijosa" ma sostanzialmente corretta :sis :sis

----------------------------
stai prendendo la isjite? :lol :lol
Avatar utente
isjungfrun
Weissbier Burper
Weissbier Burper
 
Messaggi: 16083
Iscritto il: 15 nov 2007 15:31
Località: i den trolska dalens hjärta

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 26 giu 2009 13:42

lost sta per finire, ti lascia un buco...

e poi le puntate di questa durano solo 20 min...

io me la sto ghignando in maniera indecente :ghgh :ghgh

davvero una delle più divertenti serie della mia vita!! :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 27 giu 2009 16:51

Ok, mi sto procurando la prima serie :sis
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 27 giu 2009 17:01

Iset ha scritto:Ok, mi sto procurando la prima serie :sis


:wha :wha :wha :wha :wha

attendo commenti! :ghgh :ghgh

poi fammi sapere se la trovi tutta in inglese o no...
dall'11 in poi la trovo solo in ita :sad :sad
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 27 giu 2009 17:02

Reine ha scritto:
Iset ha scritto:Ok, mi sto procurando la prima serie :sis


:wha :wha :wha :wha :wha

attendo commenti! :ghgh :ghgh

poi fammi sapere se la trovi tutta in inglese o no...
dall'11 in poi la trovo solo in ita :sad :sad


Intendi subbata in ita o subbata in inglese?
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 27 giu 2009 17:05

nono io quelle le trovo solo doppiate

:sad :sad
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 27 giu 2009 17:07

Io ho trovato tutta la prima serie in inglese subbata in ita :sis
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 27 giu 2009 17:13

probabilmente ti rifornisci dal signor torrente...

emanuele non ce le ha...
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 27 giu 2009 17:15

Reine ha scritto:probabilmente ti rifornisci dal signor torrente...

emanuele non ce le ha...


No no, niente torrente, non ho mai capito come si usa :timid
Sempre e solo emanule :sis
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Sephiroth il 27 giu 2009 17:17

anche io ho trovato quasi tutti subbato
Immagine
[Aenima] ha scritto:I Manowar sono i Village people dei Defender :cor

Isa ha scritto:credo che tra wagner e il death ci sia un collegamento quasi diretto...
lo stesso che c'è tra la pausini e il power
Avatar utente
Sephiroth
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 21914
Iscritto il: 13 nov 2007 00:22
Località: sperduto tra le valli di nebbia..

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 27 giu 2009 17:47

trovato tutto! :sis :sis
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 29 giu 2009 11:06

Bellissima la sigla :lol :lol :lol
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 29 giu 2009 13:23

Iset ha scritto:Bellissima la sigla :lol :lol :lol


solo la sigla?
:lol :lol :lol
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 29 giu 2009 14:16

E' veramente nerdissima questa serie, metà delle battute non le ho capite :ghgh
Per fortuna che esistono i sub, non ci sto dietro alla loro parlantina :lol
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 29 giu 2009 14:18

Iset ha scritto:E' veramente nerdissima questa serie, metà delle battute non le ho capite :ghgh
Per fortuna che esistono i sub, non ci sto dietro alla loro parlantina :lol


confermo :sis :sis

anche coi sub a volte torno indietro... :lol :lol :lol
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 29 giu 2009 14:33

Devo leggere ad una velocità disumana a volte :lol

Edit: la tenda della doccia :hail :hail
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Reine il 29 giu 2009 14:57

Iset ha scritto:Devo leggere ad una velocità disumana a volte :lol

Edit: la tenda della doccia :hail :hail


ce ne sono di perle!!

:lol :lol :lol :lol :lol
Not knowin' how to cook is like not knowin' how to fuck! - R. Rodriguez

Wir sind haesslich, fett und asozial - schelmish :mrgreen:

Constantly talking isn't necessarily communicating - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND - Michel Gondry


Immagine
Immagine
Lugh ha scritto:era giorno e non volevo andare OT..

Sephiroth ha scritto:troppo scic e poco pork! :ghgh

Something Wild ha scritto:Kale: Pensavo parlaste dei Blink Guardian...
SW: Si, quelli che cantavano "What's my bard again, what's my bard again..."
Avatar utente
Reine
Pork Eater
Pork Eater
 
Messaggi: 13209
Iscritto il: 27 nov 2008 14:40
Località: Trezzo Beach

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Iset il 30 giu 2009 19:28

Durante il lunghissimo general error di ieri sera, ne ho viste 6 puntate :lol :lol :lol :lol :lol :lol
Avatar utente
Iset
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 22984
Iscritto il: 15 nov 2007 17:17
Località: BresciaDelGarda

Re: [Serie TV] The Big Bang Theory

Messaggiodi Sephiroth il 30 giu 2009 19:38

Ho cominciato a vederlo anche io, ed è davvero stupendo!!!
Ho visto solo 2 puntate ma ho passato il tempo a ridere!!!!

:stralol :stralol :stralol :stralol :stralol :stralol
Immagine
[Aenima] ha scritto:I Manowar sono i Village people dei Defender :cor

Isa ha scritto:credo che tra wagner e il death ci sia un collegamento quasi diretto...
lo stesso che c'è tra la pausini e il power
Avatar utente
Sephiroth
Blue Sofa Owner
 
Messaggi: 21914
Iscritto il: 13 nov 2007 00:22
Località: sperduto tra le valli di nebbia..

Prossimo

Torna a Cinema, TV, Radio e Libri

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron