ahahah su quello ti dò pienamente ragione.
ma quando ero all' università, ho potuto leggere parecchia roba a poco

Io son dell'idea di fare il primo acquisto a poco, magari al mercatino, dove te li tirano dietro, così poi se l'autore o il libro mi piacciono cerco una edizione più bella da mettere in libreria

No io quei cosi di un colore osceno nella mia libreria non li vorrei mai

Reine ha scritto:

sareh ha scritto:a me piacciono i disegni delle copertine
e poi sinceramente sono interessata al contenuto del libro non alla copertina, unica eccezione Harry Potter.. le illustrazioni sono così brutte che mi sono rifiutata di comprarli ai tempi,

fosse questione di copertina...
neanche quella mi piace, ma è proprio l'edizione ad essere brutta, quella collana costa poco, anzi pochissimo, ma si capisce subito perché! carta oscena, impaginazione oscena, editing inesistente...
sono brutte brutte cose!

traduzioni alla cazzo, non dimentichiamo le traduzioni alla cazzo

Diciamo che con quel verde in copertina tuuuuuuuuuuuuuuuutto passa in secondo piano

Do ragione alla Isa: una traduzione di merda rovina completamente l'opera.
Ho letto L'Orrore di Dunwich di Lovecraft in due versioni. La prima mi è piaciuta, nella seconda traduzioni errate delle misure da piedi a metri, termini ripetuti infinite volte quando in inglese erano invece stati usati dei sinonimi... insomma, un Vero Orrore!

Quanta, quuuuuuuanta verità

Vogliamo parlare della versione ripulita ed edulcorata di Lobo edita dalla DeAgostini?
Le taglie riscosse si spendono in PUTTANE, non in SBARBINE!!!!!

SporcoRozzoPrimitivo ha scritto:Vogliamo parlare della versione ripulita ed edulcorata di Lobo edita dalla DeAgostini?

questa e` una notizia orribile.

ANCORA PIU` edulcorata? non gli era bastata la passata in prima traduzione? deficienti

Ah comunque vorrei dire che io non ce l'ho con la N&C in generale perché alcuni dei saggi da lei editi sono fatti bene, sotto tutti gli aspetti
Sono queste nuove edizioni ad essere imbarazzanti

io ho deciso di buttarmi su cose classiche, amen

la mia scarsa conoscenza di roba greca, le mie lontane conoscenze di roba romana... tsk, che vergogna...

Direi che è cosa buona e giusta

Vado in libreria, qualcosa di sicuro comprerò...

EDIT: detto, fatto...

Intanto ho finito

"Il Demone" di Terry Brooks

Ciao a tutti!
sto pensando seriamente all'acquisto di "La gioia di scrivere" di Wislawa Szymborska...
io non ho molta confidenza con le poesie ma sono stato molto colpito da alcune cose che mi hanno fatto leggere e da altri estratti sentiti in tv... qualcuno me lo consiglia o sconsiglia? ho sentito che anche il traduttore dovrebbe essere (stato) molto bravo...

kurosaki ha scritto:Ciao a tutti!
sto pensando seriamente all'acquisto di "La gioia di scrivere" di Wislawa Szymborska...
io non ho molta confidenza con le poesie ma sono stato molto colpito da alcune cose che mi hanno fatto leggere e da altri estratti sentiti in tv... qualcuno me lo consiglia o sconsiglia? ho sentito che anche il traduttore dovrebbe essere (stato) molto bravo...

io ho letto molte delle sue poesie e sono davvero intense anche se molto semplici, consigliato!

Saviano sta facedo proseliti!

ahah! si... ammetto che la sua pubblicità ha fatto la sua parte...

I nuovi arrivati sulla mia libreria:






Per un totale di 44 euro

Iset ha scritto:I nuovi arrivati sulla mia libreria:

beddu