Il protagonista di questo esilarante racconto è Pablo Miralles, un ultra trentenne di 120 chili cinico, arrogante e misogino, che volontariamente ha scelto di allontanarsi dagli agi della sua borghesissima famiglia per condurre un'esistenza all'insegna degli eccessi. Disoccupato - ma proprietario al 50% con il fratello della società ereditata dal padre - passa le sue giornate smaltendo le sbornie della sera precedente, disquisendo di filosofia in rete, fumando hashish e aspettando l'ora per andare nuovamente ad ubriacarsi nel bar di Luigi.
Tutto questo finché arriva una telefonata del fratello Sebastiàn, da lui ironicamente soprannominato The First, il quale gli offre cinquecentomila pesetas per un incarico apparentemente semplice: controllare una villetta diroccata nel centro della città. Ma Sebastiàn sparisce insieme alla segretaria, che, manco a dirlo, è anche la sua amante, ed è allora che Pablo, suo malgrado, si trova coinvolto in un fitto mistero, la cui risoluzione sta in una inquietante Fortezza, nascosta nelle viscere di una modernissima Barcellona, e in cui lui dovrà penetrare sotto mentite spoglie di detective.
